مشخصات کتاب:
نام کتاب: آقای روباه شگفت‌انگیز
نام نویسنده: رولد دال
نام مترجم: ساغر صادقیان
نام انتشارات: نشر مرکز: کتاب مریم
این کتاب درباره‌‌ی روباه زیرکی است. این روباه با همسر و چهار توله‌‌‌اش زندگی می‌کند. او هر روز به یکی از مزرعه‌های آقای بوگیس، آقای بونس و آقای بین می‌رفت و غذای خانواده‌‌‌اش را تامین می‌کرد. بوگیس مرغدار است. او به طرز وحشتناکی چاق است، چون هر روز برای صبحانه، ناهار و شام، مرغ شکم‌پُر می‌خورد. بونس پرورش‌دهنده‌‌ی اردک و غاز است. او یک کوتوله‌‌ی شکم گنده است. آنقدر کوتاه است که اگر در قسمت کم‌عمق هر استخری که در جهان وجود دارد، می‌رفت، چانه‌‌‌اش زیر آب می‌ماند. بین باغ سیب دارد و بوقلمون پرورش می‌دهد. او اصلا غذا نمی‌خورد. در عوض بشکه آب سیب سر می‌کشد. او مثل مداد لاغر است و از هر دو مزرعه دار باهوش‌تر است. تا اینکه یک روز هر سه مزرعه‌دار تصمیم گرفتند آن روباه را گیر بیاندازند و او را بکشند. آنها جلوی سوراخ خانه‌‌ی روباه کمین کردند و منتظر شدند که روباه و خانواده‌‌‌اش گرسنه شوند و بیرون بیایند. آیا روباه موفق می‌شود خانواده‌‌‌اش را نجات دهد؟
سخنی از نویسنده:
"من به آقای روباه شگفت‌انگیز خیلی افتخار می‌کنم. کتاب کم‌حجمی است اما طرحی بسیار قوی دارد. من همیشه سعی کرده‌ام داستان‌ها و طرح‌های جدید پیدا کنم. از نویسندگانی که تا یکی از آثارشان موفق می‌شود همان طرح را بارها و بارها در داستان‌های دیگرشان تکرار می‌کنند، بیزارم. ... این کار عدم قدرت تخیل و ابتکارشان را نشان می‌دهد."
دیگر آثار نویسنده:
تمساح غول‌پیکر، آدم کوچولو‌ها، چارلی و کارخانه‌‌ی شکلات‌سازی، چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای، پسر، ماتیلدا، دنی قهرمان جهان، خانواده‌‌ی آقای ابله، سفر تک نفره، غول بزرگ مهربان، هلوی غول پیکر، سال من، داروی معجزه‌گر، جادوگر‌ها