مشخصات کتاب:
نام کتاب: هلوی غول‌پیکر
نام نویسنده: رولد دال
نام مترجم: ساغر صادقیان
انتشارات: نشر مرکز: کتاب‌های مریم
این کتاب درباره‌ی پسری به نام «جیمز» است که از چهار سالگی به بعد مجبور شد با دو عمّه‌ی سنگدل خود زندگی کند زیرا پدر و مادر جیمز را یک کرگدن فراری از باغ وحش خورده بود!
یکی از روزهای تابستان وقتی جیمز برای آن دو عمه‌ی از خودراضی کار می‌کرد، پیرمردی به او بسته‌ای مرموز می‌دهد و می‌گوید که این‌ها کرم‌های معجزه‌آسا هستند و به اولین کسی که برسند چه یک آفت باشد چه حشره چه حیوان چه درخت، تمام قدرت جادویی آنها به او منتقل می‌شود. جیمز می‌خواست دور از چشم عمه‌هایش یعنی عمه اسپانج و عمه اسپایکر، آن را بخورد ولی در راه سُر می‌خورد و کرم‌هایش پخش می‌شود و در خاک فرو می‌روند.
عمه اسپانج و عمه اسپایکر بالای درخت هلویی که هیچ وقت هلو نمی‌داد یک هلو می‌بینند که رشدش متوقف نمی شود تا اندازه‌ای که به بزرگی یک خانه می‌شود.
یک شب جیمز گرسنه به هلو نزدیک می‌شود و تکه‌ای از آن را می خورد ناگهان سوراخی درون هلو می‌بیند که تا هسته ادامه دارد وقتی جیمز به هسته می‌رسد سوراخی شبیه در می‌بیند وقتی وارد آن می‌شود یک ملخ پیر، یک هزارپا، یک کفشدوزک، یک کرم خاکی، یک عنکبوت، یک کرم شب‌تاب و یک کرم ابریشم که هر کدام به بزرگی جیمز بودند را می‌بیند. ناگهان هلو از درخت جدا می‌شود و هلو و جانوران داخل آن قل می‌خورند.
می‌توانید حدس بزنید چه اتفاقات هیجان انگیزی در انتظار آنهاست؟؟
راستی، از این کتاب چند کارتون و فیلم نیز توسط شرکت‌های مختلف ساخته شده است.