مشخصات کتاب:
نام کتاب: هری پاتر و سنگ جادو
نام نویسنده: جی. کی. رولینگ
نام مترجم: سعید کبریایی
نام انتشارات: کتابسرای تندیس
این اولین جلد از کتابهای «هری پاتر» است. این کتاب در مورد پسری است که در یک سالگی پدر و مادرش را از دست داده و تنها کسی است که در برابر جادوی سیاه «ولدمورت» (شخصیت منفی داستان) زنده مانده است. او مجبور شده یازده سال با خاله، شوهرخاله و پسرخاله بدجنس خود زندگی کند.
روزی جغدی نامهای به هری میدهد و او را به «هاگوارتز» (بهترین مدرسه جادوگری) دعوت میکند. وقتی او به این مدرسه میرود با کلی ماجراهای عجیب و هیجانانگیز روبهرو میشود.
هری پاتر یکی از جالبترین و هیجانانگیزترین کتابهای تخیلی برای نوجوانان است که میتواند ساعتها و روزها شما را به خود مشغول نگه دارد. ماجراهای جادویی و پرهیجانی که برای هری و دوستانش «رون» و «هرمیون» اتفاق میافتد میتواند نوجوانان ماجراجو و جسور را حسابی سر ذوق بیاورد.
هری پاتر یکی از محبوبترین و پرفروشترین کتابهای ادبیات کودک و نوجوان در سراسر جهان است و خواننده در حیرت فرو میرود که چگونه این همه ماجراهای عجیب و غریب توانسته به ذهن نویسنده برسد و چگونه توانسته ذهن خواننده را با هر کلمه از متن کتاب همراه کند و به دنبال داستانها بکشاند.
داستان پر از شخصیتهای مختلف با اسمهای نامتعارف و سخت است و خوشبختانه مترجم کتاب، تلفظ همه اسمها را به صورت پاورقی در صفحات کتاب آورده است. البته این فقط اسم شخصیتها نیست که تلفظ دشواری دارد اسم جادوهای گوناگونی که در طول داستان به کار میروند نیز مشکل و عجیب است که مترجم تلفظ آنها را هم به پاورقیها اضافه کرده است.
خلاصه اینکه با مطالعه این کتاب نه تنها با کلی داستان هیجانانگیز و پرماجرا همراه میشوید بلکه حسابی غرق دنیای جادو و جنبل که در زندگی عادی ما اتفاق نمیافتد میشوید که میتواند به زندگی عادی و روزمره همه ما رنگ و لعابی از جادو و خیالپردازی ببخشد.
ممکن است شما از آن دسته آدمهایی باشید که فیلمهای اقتباس شده از کتابها را ببینید و به خواندن کتاب ترجیح بدهید اما مطمئن باشید که آنهایی که کتاب هری پاتر را خواندهاند از آنهایی که تنها به دیدن فیلم آن بسنده کردهاند «چند-هیچ» جلوتر هستند.