مشخصات کتاب:
نام کتاب: هری پاتر و حفره‌ی اسرارآمیز
نام نویسنده: جی. کی. رولینگ
نام مترجم: ویدا اسلامیه
نام انتشارات: کتابسرای تندیس
این دومین جلد از مجموعه کتاب‌های هری پاتر است. داستان از این قرار است که روزی هری پاتر در مدرسه هاگوارتز، گربه خشک شده‌ی سرایدار مدرسه را می‌بیند که در کنار آن نوشته شده بود:«حفره‌ی اسرار باز شده است. دشمنان نواده گوش به زنگ باشند!»
به مرور بچه‌های مشنگ‌زاده‌ی بیشتری به سرنوشت گربه دچار می‌شدند. هری پاتر و دوستانش به دنبال کسی می‌روند که حفره‌ی اسرار را باز کرده است.
اگر می‌خواهید بدانید که چه اتفاقات هیجان‌انگیز و غیرقابل پیش‌بینی در انتظار هری پاتر و دوستان اوست، جلد دوم از این مجموعه را بخوانید.
این داستان از سری هری پاتر یکی از جالب‌ترین و هیجان‌انگیزترین قسمت‌های این مجموعه است که حسابی شما را با خود همراه کرده و بسیار فراتر از حد تصورتان شما را غافل‌گیر می‌کند.
قسمتی از متن کتاب:
«هری نمی‌دانست چه بگوید. به یاد مالفوی افتاد که فریاد زده بود: «گندزاده‌ها! دفعه بعد نوبت شماست» سپس به یاد معجون مرکب پیچیده افتاد که در دستشویی میرتل گریان نرم نرمک غل‌غل می‌جوشید. بعد از آن به یاد صدای مرموزی افتاد که دو بار شنیده بود و حرف رون را به یاد آورد که می‌گفت: «شنیدن صداهایی که کسی نمی‌تونه بشنوه حتی توی دنیای جادوگرها هم نشانه‌ی خوبی نیست!». همچنین حرف‌هایی را به خاطر آورد که دیگران پشت‌سرش می‌زدند و نیز به یاد فکر وحشتناک و سمجش افتاد که او را با سالازار اسلایترین مربوط می‌کرد.»