مشخصات کتاب:
نام کتاب: بچههای واگنی
نام نویسنده: گرترور چندلر والنر
نام مترجم: آیدا مرادی آهنی
نام انتشارات: جیکا
این کتاب دربارهی چهار بچهی یتیم است به نامهای هنری، جسی، وایولت و بنی. این بچهها از پدربزرگشان فرار میکنند. در یک روز بارانی وقتی آنها در جنگل سرگردانند و به دنبال یک مکان مناسب هستند تا از دست باران در امان باشند، ناگهان میرسند به یک ...
دربارهی نویسنده:: (خبرگزاری مهر، ۱۹ فروردین ۱۳۹۶)
آیدا مرادی آهنی، مترجم این کتاب، چنین میگوید:
پس از دو اثر داستانی «پونز روی دم گربه» و «گلف روی باروت» که اولی مجموعه داستان و دومی رمان بود، اقدام به ترجمه یک رمان برای نوجوانان کردم. این کتاب با عنوان «بچههای واگنی» نوشته گرترود چندلر وارنر است که توسط نشر جیکا منتشر شده است.
این رمان که برای مخاطبان کودک و نوجوان نوشته شده، یکی از عناوین سری مجموعه رمانهای چندلر وارنر است. این معلم، زمانیکه تدریس میکرده، به این نتیجه میرسد که کودکان و نوجوانان، داستانهای هیجانانگیز را بسیار دوست دارند اما در این حوزه، کتابی که خواندنی و آسانخوان باشد، پیدا نمیکنند. به همین دلیل به نوشتن چنین کتابهایی رو میآورد. «بچههای واگنی» اولین کتاب او با این رویکرد است.
«بچههای واگنی» داستان ۴ کودک از یک خانواده به نام آلدن است که باعث شد گرترود چندلر با آن به شهرت برسد. او ماجراهای این خانواده داستانی را در ۱۹ کتاب بعدی خود ادامه داد و در مجموع ۲۰ کتاب در این باره نوشت. این نویسنده در سال ۱۹۷۹ درگذشت.